Archive for ઓગસ્ટ 17, 2014

વૃંદાવનમાં મોહનની મધુરી મોરલી રે વાગી !

 

વૃંદાવનમાં મોહનની મધુરી મોરલી રે વાગી

 

અરે વ્હાલા વૃંદાવનમાં મોહનની મોરલી વાગી,

એના મધુર નાદે ગોપીઓ બધી જાગી,

“કૃષ્ણ ક્યાં તું ? કહી બની ગાંડી,

દ્રશ્ય નિહાળી, ચંદ્ર હૈયે ખુશીઓ આવે,

ખુશ થઈ, વૃંદાવનમાં વ્હાલા કૃષ્ણ પધારેજી…………..(૧)

 

ખુશ થઈ, ચંદ્ર વૃંદાવનમાં દોડે રે,

એ ગોપીઓ સંગે કૃષ્ણને શોધે રે,

કાનો તો ક્યાં ના મળે રે,

“શું કરીશું ? ગોપીઓ ચંદ્રને પૂછે રે,

કૃષ્ણને શોધતા સૌ નિરાશ બને રે,

ત્યારે, ફરી મોરલી સુરો સંભળાય રે…….(૨)

 

સુરે સુરે ગોપીઓ, ચંદ્ર વનમાં ચાલે,

ધરતી પર કાનો જોવા ના મળે,

ત્યારે, આકાશે જોતા વૃક્ષે કાનો હસે,

એની હસી નિહાળી, નિરાશ ભાગી રહે,

રાજી ગોપીઓ કાનને રાસ રમવા બોલાવે,

ત્યારે, કાનો કુદીને સૌ સંગે આવે,…………..(૩)

 

હવે, રાસ જામ્યો છે જ્યારે વનમાં,

દેવતાઓ રાસ નિહાળી થાય ખુશ આકાશમાં,

વળી, ગોકળીયા ગામે જશોદાજી છે રાજી,

નંદજી જશોદાજી ખુશીમાં, ઉત્સવ કરી રાજી,

રાધાજી કૃષ્ણ સંગે રાસ રમવા ભાગી,

હવે, કૃષ્ણજી પણ રાસ રમતા રાજી………(૪)

 

કાવ્ય રચના ઃ તારીખ,માર્ચ,૨૦,૨૦૧૪             ચંદ્રવદન

બે શબ્દો….

માર્ચ,૨૦૨૦૧૪નો દિવસ અને “છ શબ્દો”ની વાર્તા લખવા માટે પ્રજ્ઞાજુબેનનું સુચન થયું.

તો..પહેલીવાર “વેબગુર્જરી”પર જઈ કાંઈ લખ્યું.

પછી બીજો વિચાર આવ્યો.

૬ શબ્દોના વાક્યો કરી પંક્તિઓ કરી મેં એક રચના કરી અને ફરી એ વેબગુર્જરી પર જઈ પોસ્ટ કરી.

http://webgurjari.in/2014/03/15/valada-ni-vasarika-16/

તે જ રચના આજે અહીં પોસ્ટરૂપે છે.

આશા છે કે તમોને ગમે !

ડો. ચંદ્રવદન મિસ્ત્રી.

FEW WORDS…

The Post is a Poem in Gujarati entitled ” વૃંદાવનમાં મોહનની મધુરી મોરલી રે વાગી !” meaning “Mohan’ Morali(Flute) is heard in Vrudavan”.

This is the 1st time I had written a Poem with each line of 6 WORDS.

Each STANZA is of 6 LINES.

It was 1st posted @

http://webgurjari.in/2014/03/15/valada-ni-vasarika-16/

Hope you like the Poem

Dr. Chandravadan Mistry

ઓગસ્ટ 17, 2014 at 3:40 પી એમ(pm) 9 comments

Mother & Daughter on this Earth ! એક માતા અને એક દીકરી, આ ધરતી પર !

pushp

 

 

 

Mother & Daughter on this Earth !

 

Mother & Daughter as…..

 Two Individuals Two Humans !

 

Mother & Daughter as…..

Seen in a Moment of the Life in a Photo !

 

Mother & Daughter as…..

Felt & Realised as their Sweet Smiles !

 

Mother & Daughter as…..

A Smile that Captivates the Hearts,

 

Mother & Daughter as…..

The Hearts filled with the Love !

 

Mother & Daughter as…..

The Love that is unbreakable Bond !

 

Mother & Daughter as…..

The Bond that is Divine !

 

Let this Photo of Mother & Daughter remain ever in All,

Let this Mother & Daughter be the Symbol of Mother-Daughter Relationship in All !

 

This Poem was Created on April,21,2014 after seeing a Photo of My Daughter with her Daughter (our Grand-Daughter).

The Poetic Creation by Dr, Chandravadan Mistry, Lancaster, California, U.S.A

 

ઉપરની અંગ્રેજીમાં લખાયેલી રચનાનું ગુજરાતી ભાષાંતર >>>>

 

એક માતા અને એક દીકરી, આ ધરતી પર !

 

એક માતા અને એક દીકરી…..

બે વ્યક્તિઓ છે માનવસ્વરૂપમાં !….(૧)

 

એક માતા અને એક દીકરી…..

જીવનની એક પળે છે એક તસ્વીરમાં !….(૨)

 

એક માતા અને એક દીકરી…..

મહેસુસ કર્યા એમને હાસ્યભરી ખુશીમાં !…(૩)

 

એક માતા અને એક દીકરી…..

હ્રદય જીતી લીધા જેમણે સૌના !…..(૪)

 

એક માતા અને એક દીકરી…..

હ્રદયો પ્રેમથી ભર્યા એ બન્નેના !…(૫)

 

એક માતા અને એક દીકરી…..

ના ટુટે એવું છે એ પ્રેમબંધન !…..(૬)

 

એક માતા અને એક દીકરી…..

જેમાં સ્નેહબંધન છે દિવ્યતાથી ભરપુર !…(૭)

 

માતા અને દીકરીનો ફોટો જે મેં નિહાળ્યો,

તેવા દર્શન પ્યારા સૌના હૈયે હંમેશા રહે !…………..(૮)

 

માતા અને દીકરીના પ્રતિકરૂપે જે દર્શન,

તેવી માતા અને દીકરી સૌ હ્રદયે હંમેશા વસે !……….(૯)

 

કાવ્ય રચના ઃ તારીખ, એપ્રિલ,૨૧,૨૦૧૪ ચંદ્રવદન

 

બે શબ્દો…

આ છે કાવ્યપોસ્ટ.

દીકરી અને એની દીકરી સાથે હસતી એક “બેલ્ક એન્ડ વાઈટ”ફોટામાં નિહાળતા મારા મનમાં જે વિચારો આવ્યા તે પ્રથમ અંગ્રેજીમાં રચના થઈ.

અને, ત્યારબાદ, એની ગુજરાતીમાં રચના કરી.

આ બન્ને આ પોસ્ટરૂપે છે. આશા તમોને ગમે !

ડો. ચંદ્રવદન મિસ્ત્રી.

 

FEW WORDS…

This Post was first as a Poem in English after I had seen a Photo of our Elder DAUGHTER with her DAUGHTER ( ie our GRAND-DAUGHTER). I saw them both SMILING in a PHOTO on the EMAIL.

This  INSPIRED me….& 1st the POEM in ENGLISH…then I wrote it in GUJARATI.

Thus the Poem in English  & then the Poem in GUJARATI.

Hope you like it !

Dr. Chandravadan Mistry.

 

ઓગસ્ટ 17, 2014 at 12:17 પી એમ(pm) 8 comments


Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 178 other followers

તાજેતરની પોસ્ટ્સ

Top Rated

શ્રેણીઓ

અમી નજર ભરેલી મુલાકાત બદલ આભાર..ફરીથી પધારજો

Locations of visitors to this page <input type="button" value="Type Gujarati" onclick="win = window.open('','Comment', 'toolbar=0,menubar=0,location=0,width=550,height=550'); win.document.write(' var id='TEXTAREAID';'); win.focus();">

Blog Stats

  • 371,251 hits

Disclimer

સંગ્રહ

ઓગસ્ટ 2014
સોમ મંગળ બુધ ગુરુ F શનિ રવિ
« જુલાઈ   સપ્ટેમ્બર »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031